Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hoogheid der ogen, en trotsheid des harten, [en] de ploeging der goddelozen, zijn zonde. |
| WLC | רוּם־עֵ֭ינַיִם וּרְחַב־לֵ֑ב נִ֖ר רְשָׁעִ֣ים חַטָּֽאת׃ |
| Trans. | rûm-‘ênayim ûrəḥaḇ-lēḇ nir rəšā‘îm ḥaṭṭā’ṯ: |
| AC | ד רום-עינים ורחב-לב-- נר רשעים חטאת |
| ASV | A high look, and a proud heart, [Even] the lamp of the wicked, is sin. |
| BE | A high look and a heart of pride, *** of the evil-doer is sin. |
| Darby | Lofty eyes, and a proud heart, the lamp of the wicked, is sin. |
| ELB05 | Stolz der Augen und Hochmut des Herzens, die Leuchte der Gesetzlosen, sind Sünde. |
| LSG | Des regards hautains et un coeur qui s'enfle, Cette lampe des méchants, ce n'est que péché. |
| Sch | Hohe Augen und ein aufgeblasenes Herz, das Ackern der Gottlosen ist Sünde. |
| Web | A high look, and a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin. |
